Mag ik binnenkomen?
Hoe vond je me? Vader?
Ik ging bij hem langs. Hij zei dat je verhuisd was.
Hij maakt zich zorgen.
Ik ook.
Dat hoeft niet. Ik zorg voor mezelf.
Ik ben nog steeds je dokter.
We moeten contact houden.
Hoe is...
Helemaal genezen?
De kogel ging erdoorheen. 't is niets.
Mooi.
Leuke woning.
M'n huis.
Je hoofdpijn wordt erger, he?
Drie, vier keer per dag.
Ik heb medicijnen mee- gebracht.
Geen pillen meer.
Het genezingsproces gaat langzaam, dat zei ik.
Ik word niet beter maar slechter.
Nietwaar?
Goed.
Luister eens,...
...ik heb paranormale verschijnselen onderzocht.
Er zijn enkele gevallen zoals jij.
Het patroon is altijd hetzelfde.
Als de visioenen sterker worden, wordt het lichaam...
...zwakker.
Ik heb geen research nodig om te zien...
...dat dit...
...het leven uit je wegzuigt. Dat zie je zo.
Ga ik dood?
Hoelang?
We kunnen het proces tot stilstand brengen.
Hoe dan?
Kom weer terug.
Waarheen?
Naar de kliniek.
Beslist niet.
Toe, je moet.
Waarom?
Om me te bestuderen?
Om je te beschermen.
Je moet in een beschermde omgeving zijn.
Ik laat je iets zien.
Kom mee.
De brieven stromen binnen.
Wat is dat?
Mensen met verloren kinderen, verloren levens.
Ze zijn niet geopend.
Ze willen allemaal hetzelfde.
Hulp, liefde. Kan ik ze niet geven.
Vader stuurt ze me. Ik laat ze liggen.
Waarom?
Waarom bewaar je ze?
Daarom kan ik niet doorgaan.
Daarom moet ik me in huis opsluiten.
Ik ben al in een beschermde omgeving.
Niets kan me hier raken.
Ik ben alleen.
Ik ben veilig.
Ze zal in diepe slaap vallen...
...die honderd jaren zal duren.
Mama.
Roger Stuart.
Ik moet u even spreken.
Wat kan ik voor u doen?
't is mijn zoon Chris... hij heeft hulp nodig.
U werd me sterk aanbevolen.
Wat mankeert eraan?
Wist ik 't maar. Hij is pienter, maar...
...hij wil niet naar school, hij wil niet meedoen
Hij is zo verlegen.
Zou u hem kunnen helpen?
Dan moet ik hem eerst zien.
Hij wilde niet meekomen.
U moet naar mijn huis komen.
Geen sprake van. Zo... doe ik 't niet.
Anders lukt 't niet.
U kunt naar mijn huis komen.
Dan maakt u kennis en neemt hem mee.
Toe...
Fijn. Morgen laat ik u halen met de wagen.
Bedankt.
Doet me denken aan m'n eerste verkiezingscampagne.
Mijn tegenstander ging naar het ghetto...
Hij deelde dollarbiljetten uit om stemmen te kopen.
Ik ging erheen en zei...
...berg 't geld op en ga meer halen. 't zijn zware tijden.
Maar stem verdomme op wie je wilt.
We wonnen met...hoeveel?
29! Sedertdien zijn we blijven winnen.
Goedemorgen John.
De leraar van mijn zoon, John Smith.
Dit is Greg Stillson.
Greg, ik zal nadenken over je ideeën.
't Loopt lekker voor ons en jij moet meedoen.
Ik heb je stem nodig.
En vooral je geld.
Tot ziens, Roger.
Bedankt voor je komst.
God, verrukkelijke dag.
't Spijt me.
We gaan naar Chris.
Dit is Johnny, ik zei je dat hij zou komen.
Ik laat jullie kennismaken.
Je vader wil dat ik je uit je schulp haal.
Ik weet niet hoe.
Je hoeft niks te doen.
Vader zit in een schulp, niet ik.
Chris kan 't goed met je vinden, John
Wat een vooruitgang voor een dag.
We hebben gepraat.
Een hele prestatie. Wil je wat drinken.
Een biertje.
Breng hem een biertje.
Moet je horen.
Ik kwam even langs op weg naar de senaat.
Greg Stillson. Je hebt hem vanmorgen ontmoet.
Bedankt voor jullie komst.
Je moet wel in vorm zijn om 't te redden...
...met die grote jongens in Washington.
Je moet in vorm blijven met die jongens.
Beter dan dit land. Wat gebeurt er verdomme met dit land?
Kan iemand me vertellen wat er gebeurt?
Niet te geloven. Hij komt net op dreef.
Stem je op hem?
Ik sta niet ingeschreven.
Stem tegen deze vent. Hij is gevaarlijk.
Ik zie zoveel werklozen. Wat doen jullie hier zo overdag?
Jullie staan in de kou.
Wat willen jullie van elkaar?
Zou je die vent naast je naar de senaat sturen?
Een man van het volk.
Wat een act!
Doorzien ze hem niet?
Jullie gedroegen je vanmorgen als vrienden.
Met Stillson moet je uitkijken.
Als je te dichtbij komt, trekt hij je mee omlaag.
Maar als hij wint...
...zorg dan dat hij je beschouwt als een vriend.
Snap je, John?
Ik kom hier vandaag met werk voor iedereen.
Doe mee met mij. Met het groeiende leger...
...van vrijwilligers.
Stuur Stillson naar de senaat en middelmatigheid naar de hel.
Wat kan ik voor jullie doen?
U werkt nog laat, mooi.
Ik ben Stillson.
Ik weet wie u bent.
Mijn kantoor uit met die gorilla van u.
Sonny wil niemand pijn doen, maar we hebben 'n probleem.
Terzake.
Ik sta ongeveer gelijk in de verkiezingen.
De mensen hebben me nodig. Ik ga winnen.
Eens word ik President van de Verenigde Staten.
Die verantwoordelijkheid aanvaard ik... en niemand...
...niemand...
...houdt me tegen.
Een van mijn mensen bracht mij uw artikel vanmorgen...
U mag me niet. Best.
Ik mag u ook niet.
Hoe kreeg u het?
Ik mag mijn bronnen ook niet vermelden.
U hebt gelijk. Dat artikel gaat morgen de straat op.
Niet als we wat regelen.
Waar hebt u 't over?
Bemoei je niet met mijn campagne.
Dan bemoei ik me niet met publiceren.
Laat zien wat we te publiceren hebben.
Uw beste foto.
Ik heb loyale mensen achter me staan.
De jongedame op de foto hoort daarbij.
Ik ken mevrouw Brenner niet...
...maar dat is ze vast niet.
Mevrouw Brenner?
Lijkt niet op haar.
Klootzak, je luisde me erin!
Wie noem jij klootzak?
Laat maar, Sonny.
We laten meneer Brenner aan zijn vrouw en kinderen...
...denken aan zijn maatschappelijke positie.
En als ik niets wil regelen?
Dan haalt Sonny je hoofd van je romp.
We gaan.
Ik zei wel dat hij redelijk was.
Ik mag hem wel en je vrouw ook.
Bij de hemel boven ons, bij de God die wij aanbidden...
...tot de ziel met leed bezwaard in de verre haven is...
...zal zij de vrome maagd om- vatten, die Lenore is genaamd.
Neem het gedeelte waar hij zegt...
...Zal ik haar ooit weerzien.
Ik verlangde naar de morgen, tevergeefs had ik gezocht...
...naar verlichting van mijn lijden om mijn Lenore.
Om de stralende maagd, door de engelen Lenore genaamd...
...naamloos in de eeuwigheid.
Ik ben zo terug.
Dag, meneer. We komen praten over Greg Stillson.
U kent onze kandidaat toch?
Wat dacht u?
Maar weet u wat zijn opzet is?
Hij zet de grootste derde partij beweging van dit land op.
Hij vertegenwoordigt arm en rijk, jong en oud.
Een andere keer, ik heb een leerling.
Ja, hoor. Mag ik wat te lezen achterlaten?
Schat, breng wat brochures.
Woon je nu hier?
Ja, ik geef les.
Mijn man Walt.
Leuk je eindelijk te zien.
Sarah heeft het zo vaak over je.
Kom nou, Johnny.
Alleen lezen is niet leuk.
Dit zijn Walt en Sarah.
We laten je werken. We moeten nog een heel eind.
Vergeet niet op wie je moet stemmen.
Wie is dat?
ls er wat?
Waarom huil je, Johnny?
Wat is er?
Niets.
Ik word gehaald.
Ik ga mee.
Ik moet je spreken.
Waar ga je heen?
Ik heb 'n hockeyteam voor Chris samengesteld, hè, Chris?
Ze oefenen vanmiddag. Hier staat de coach.
Zeg 't af.
Breng dat in de...
...garage.
Er gebeurt een ongeluk. Zeg 't af.
Afzeggen?
Chris heeft zich erop verheugd.
Hij komt nu echt los.
Wacht.
Ik moet je spreken.
Eerst wat eten en dan het ijs op.
Nee, er zal een ongeluk ge- beuren. Zeg het af.
We schaatsen daar altijd tot maart. Wat mankeert jou?
Wil je je zoon vermoorden?
Ik ben bang.
Jezus, John.
Niet bang zijn.
Eet je koekjes.
Weet je wie ik ben?
Natuurlijk, dacht je dat ik dat niet nagegaan was?
Ik nam je als leraar, niet als waarzegger.
Spreek me niet tegen.
Het ijs... gaat stuk...
...Verdwijn maar.
Verdwijn uit het leven van mijn zoon.
Geen tegenspraak. Ik wil dat je doet wat ik zeg.
Je weet 't niet!
't is gevaarlijk.
Goed.
Laat maar. Vergeet 't maar. Vergeet 't hockeyteam.
Vergeet 't trainen, maar verdwijn.
Best. Het spijt me.
Ik zorg dat je je laatste cheque krijgt.
Laat de jongen niet denken dat ik gek ben.
Ik heb gelijk.
Dat zullen we nooit weten.
Geef je hand.
Geen reden tot angst meer.
Je wordt thuis gebracht.
Je had gelijk.
Tot ziens.
Wat is er?
Nog niet aangekleed.
Je had het toch afgezegd?
Alleen om hem kwijt te raken. Gaan we nog?
Blijf je zitten huilen als een baby?
...of kom je hockeyen met je vrienden?
Twee jongens verdronken bij een schaatsongeluk.
Met wie spreek ik?
Ik zie je straks daar wel.
Doe het, generaal.
U bent gek.
Leg uw hand erop en we gaan samen geschiedenis maken.
Als de wereld's grootste massamoordenaar.
Lafaard! Ik ben de stem van het volk.
Het volk spreekt door mij.
Midden in de nacht kwam het bij me op. Mijn bestemming!
Leg je hand op het scanning- screen, of ik hak 'm af.
God vergeve 't me.
Gefeliciteerd, generaal.
Maak het af, Meneer de President.
Mijn bestemming.
Bedankt, Sonny.
Laat ze komen.
Dat hoeft niet. We hebben 'n diplomatieke oplossing.
Meneer de Vice-President...
...de raketten vliegen. Halleluja.
Ga weg!
Als je terug kon gaan in de tijd...
...naar het Duitsland van vóór Hitler.
...zou je hem dan doden?
Liet je me komen om me dat te vragen?
Ik moet je spreken... Ik had...
...weer een episode.
...ga door.
Ik geef een jongen les. Hij heet Stuart.
In een visioen zag ik hem sterven. Daar gaat 't niet om.
In het visioen ontbrak iets.
Wat bedoel je?
't was als een blanco plek.
Een dood gebied.
Zeg, verdronk die jongen? je zag hem verdrinken.
Nee. Zijn vader wilde dat hij ging hockeyen.
Ik praatte het uit zijn hoofd.
Zie je niet hoe duidelijk 't is?
Je ziet niet alleen de toekomst...
Ik kan die veranderen.
Je kan die veranderen.
Dat is je dode gebied, John.
De mogelijkheid...
...de afloop te veranderen...
...van je voorgevoel is... is fascinerend.
En mijn vraag, Sam?
Die over Hitler?
Wat zou je doen?
Dat bevalt me niet. Waar wil je heen?
Zou je hem doden?
Goed, ik zal je antwoorden.
Ik ben medicus.
Ik moet levens redden.
En ik houd van mensen.
Daarom moet ik die rotzak... wel doden.
Je zou 't niet overleven.
Hindert niet. Ik zou hem doden.
Lieve Sarah, dit is een moeilijke brief.
Ik zal hem kort maken...
Ik kan me niet blijven verbergen.
Ik dacht dat wat ik kon een vloek was, maar...
...het is een gave.
Als je deze brief krijgt...
...is alles voorbij.
Je zult nooit begrijpen waarom Sarah, maar...
...ik weet wat ik doe.
Ik heb gelijk. Vergeet nooit...
...dat er voor mij geen ander bestond dan jij.
't zat er niet in voor ons.
Ik zal altijd van je houden.
Dit is Walt.
Hallo Walt.
Is dit je baby?
Leuke jongen. Breng hem op 't podium.
Ik wil jullie allemaal bedanken.
voor de steun, die jullie deze campagne hebben gegeven.
Jullie maakten deze campagne de opwindendste...
...belangrijkste campagne uit de geschiedenis...
...van deze staat. Ik kom jullie daar persoonlijk voor bedanken.
Geef hier!
Nee!
Hij wil me vermoorden.
Laat los!
Wie ben jij? Wie heeft jou gestuurd?
Geen toekomst voor Stillson.
't is voorbij.
Je bent uitgeteld.
Waar is die jongen met die camera?
Niet gezien.
Stomme lul!
O, Johnny, waarom?
Waarom?
Vaarwel.